There are three ways to rename files - they work the same way either locally or on the server: 1) Click on a file once to select it, then click again after a short pause. You can then edit the filename. 2) Right click on the file, then select Rename 3) Select the file and press F2